因?yàn)?/c>他想周游世界各國(guó)。
And a strong merchant marine could carry foreign goods, thereby helping to secure favorable trade balances5.
同時(shí),強(qiáng)大的商船隊(duì)可以運(yùn)輸外國(guó)貨物,同時(shí)有助于獲得貿(mào)易順差。
Greek merchant marine officials say the ship was en route to South Korea with a load of iron.
希臘商務(wù)海事官員說(shuō),這艘載滿鐵礦的貨船正行駛在去韓國(guó)的途中。
A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.
還有些美國(guó)大學(xué)提供免費(fèi)教育,包括軍事和商船院校。他們會(huì)接收一些外國(guó)學(xué)生。
The Coast Guard Academy can have thirty-five international students at any one time; the Merchant Marine Academy, thirty.
海岸警衛(wèi)學(xué)院每屆為留學(xué)生提供三十五個(gè)名額,而商船學(xué)院提供三十個(gè)。
A few American colleges provide a free education, including themalitarymilitary and Merchant Marine academies.
包括軍事和商船學(xué)院在內(nèi)的一些美國(guó)大學(xué)會(huì)提供免費(fèi)的教育。
A few American colleges provideafree education, includingthemilitary and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.
包括軍事和商船學(xué)院在內(nèi)的小部分美國(guó)大學(xué)會(huì)提供免費(fèi)教育,同時(shí)他們也會(huì)接納一些外國(guó)學(xué)生。
Foreign students interested in the Merchant Marine Academy must request application forms directly from the admissions office.
對(duì)商船學(xué)院感興趣的外國(guó)學(xué)生可以直接從招生辦公室領(lǐng)取申請(qǐng)表格。
Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad were happy. Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.
我那有學(xué)識(shí)的爸爸十分高興,因該加州達(dá)標(biāo)石油一自己一自己自己搞錄用我為它的油輪隊(duì)任務(wù)。
In 1969, I graduated from the U. S. Merchant Marine Academy and was offered two jobs.
1969年,我畢業(yè)于美國(guó)的商業(yè)還是學(xué)院并面臨著兩份工作。
Merchant Marine Dependency (MMD): This represents the actual impact the Merchant Marine has on the trade capabilities of the country.
商船的依賴關(guān)系(MMD)的:這代表了該國(guó)的貿(mào)易能力的實(shí)際影響商船了。
There are few such clear examples of an entire industry being blighted by trade protectionism as the US merchant marine fleet.
由于貿(mào)易保護(hù)主義導(dǎo)致整個(gè)行業(yè)的衰敗,像美國(guó)船運(yùn)業(yè)這樣明顯的例子尚不多見(jiàn)。
Merchant Marine Replenishment (MMR): The rate at which the Merchant Marine is losing or gaining status (MMS).
商船補(bǔ)貨(MMR):其中有多少比例的商船正失去或獲取狀態(tài)(MMS)。
Merchant Marine Status (MMS): This represents the actual status of the civilian naval assets of the country.
商船狀態(tài)(MMS):這代表了該國(guó)平民的海軍資產(chǎn)的實(shí)際狀況。
Marine simulator plays an increasingly significant role in merchant marine officer training and channel design and some other fields.
航海模擬器在駕駛員培訓(xùn)、航道設(shè)計(jì)等諸多領(lǐng)域發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。
Rejected by the Army for World War II service, Falk enlisted in the Merchant Marine.
由第二次世界大戰(zhàn)服務(wù)軍拒絕,福爾克在征了商船。
The Coast Guard Academy can have 35 international students at any one time; the Merchant Marine Academy, 30.
這兩個(gè)學(xué)校的在讀國(guó)際學(xué)生總數(shù)分別不能超過(guò)35人和30人。
Some graduates use a degree in this field to become engineer officers in the merchant marine.
一些畢業(yè)生憑借本專業(yè)的學(xué)位成為了商船隊(duì)的輪機(jī)師。
A person licensed in the merchant marine as master, mate, chief engineer, or assistant engineer.
商船的高級(jí)船員:一個(gè)在商船中有執(zhí)照的船長(zhǎng)、大副、總工程師或助理工程師。
The merchant marine ensures that all worlds get needed resources.
商船團(tuán)確保所有星球能得到所須資源。
So, with a Merchant Marine Status of NIL (essentially 0%), a country can have a maximum trade penalty of 75%.
因此,與商船無(wú)(基本上0%)的狀態(tài),一個(gè)國(guó)家可以有75%的最大貿(mào)易罰款。
No one wanted to junk a merchant marine that totaled some 15, 000, 000 tons by 1920.
沒(méi)有人想作為舊物丟棄1920年總數(shù)達(dá)一千五百萬(wàn)噸左右的商船。
Commission on Merchant Marine and Fisheries
商船和漁船委員會(huì)
OFFICE SINOKOR MERCHANT MARINE CO. , LTD. NINGBO OFF
長(zhǎng)錦商船株式會(huì)社寧波代表處
Shipyards were opened to build fishing fleets and, in time, to build the basic merchant marine ;
人們開(kāi)設(shè)造船廠建造漁船,以后又進(jìn)一步建造商船。